Ένα τατουάζ με ρούνους δεν απαγορεύεται γενικά στη Γερμανία, ενώ ούτε ένα σχέδιο με αετό συνιστά αυτομάτως ποινικό αδίκημα. Σύμφωνα με το άρθρο 86a του Γερμανικού Ποινικού Κώδικα (StGB), τιμωρείται αποκλειστικά η χρήση διακριτικών συγκεκριμένων οργανώσεων που έχουν χαρακτηριστεί αντισυνταγματικές ή έχουν απαγορευτεί — όχι μια κατηγορία εικόνων, όπως «ένας ρούνος» ή «ένας αετός», καθαυτή. Όποιος ενδιαφέρεται για ένα Vegvísir, ένα Valknut ή ένα πλήρες ρουνικό αλφάβητο, βρίσκεται κατά κανόνα πολύ μακριά από τα ελάχιστα σύμβολα στα οποία αναφέρεται πράγματι ο νόμος. Αυτό το άρθρο εξηγεί τι καλύπτει το άρθρο 86a StGB, ποια σύμβολα ενέχουν πραγματικά κίνδυνο και γιατί τα συνήθη σκανδιναβικά μοτίβα είναι συνήθως ακίνδυνα. Δεν υποκαθιστά την εξατομικευμένη νομική συμβουλή.
- Ο νόμος αφορά οργανώσεις, όχι εικαστικά μοτίβα: Το άρθρο 86a StGB απαγορεύει τα διακριτικά συγκεκριμένων απαγορευμένων ομάδων, όχι τους ρούνους ή τους αετούς ως κατηγορία.
- Τρία σύμβολα με πραγματικό κίνδυνο: Το Wolfsangel, ο ρούνος Odal όπως τροποποιήθηκε από τα SS και ο «Μαύρος Ήλιος» χαρακτηρίζονται συστηματικά από τα δικαστήρια ως διακριτικά.
- Ο Ομοσπονδιακός Αετός δεν δημιουργεί πρόβλημα: Το 1919 διαχωρίστηκε σκόπιμα από τον μεταγενέστερο Αυτοκρατορικό Αετό με τη σβάστικα και αποτελεί το σημερινό κρατικό σύμβολο, η χρήση του οποίου επιτρέπεται ανεπιφύλακτα.
- Το Vegvísir, το Valknut και το ρουνικό αλφάβητο έχουν τη δική τους ιστορία: Ανάγονται στην ισλανδική λαϊκή μαγεία ή στην ιστορική γραφή της εποχής των Βίκινγκ, χωρίς να συνδέονται με τον ναζιστικό συμβολισμό.
Τι απαγορεύει πράγματι το άρθρο 86a StGB
Το άρθρο 86a StGB ποινικοποιεί τη διάδοση ή τη δημόσια χρήση διακριτικών αντισυνταγματικών και τρομοκρατικών οργανώσεων — πρόκειται για σημαίες, εμβλήματα, τμήματα στολών, συνθήματα, χειρονομίες χαιρετισμού και σύμβολα που μοιάζουν τόσο πολύ με τέτοια διακριτικά ώστε να μπορεί κανείς να τα μπερδέψει. Όποιος παραβιάζει τη διάταξη κινδυνεύει με ποινή φυλάκισης έως τρία χρόνια ή με χρηματική ποινή (πηγή: άρθρο 86a StGB, gesetze-im-internet.de).
Καθοριστικό είναι το στοιχείο στο οποίο αναφέρεται ο νόμος: το συγκεκριμένο διακριτικό μιας οργάνωσης που αναφέρεται στο άρθρο 86 και έχει απαγορευτεί ή χαρακτηριστεί αντισυνταγματική. Ένας ρούνος, ως χαρακτήρας γραφής, δεν αποτελεί διακριτικό οργάνωσης· ούτε ένας αετός, ως εραλδικό μοτίβο. Ένα σύμβολο γίνεται αξιόποινο μόνο όταν πράγματι συνδέεται με συγκεκριμένη ομάδα ή μοιάζει τόσο πολύ με διακριτικό της ώστε να μπορεί κανείς να το μπερδέψει. Αυτή η διάκριση εξηγεί γιατί στις ενότητες που ακολουθούν δεν εξετάζονται συλλήβδην οι «ρούνοι» ή οι «αετοί», αλλά συγκεκριμένα, κατονομαζόμενα σύμβολα.
Για τις οριακές περιπτώσεις αποφασίζουν τελικά τα δικαστήρια, εξετάζοντας κάθε υπόθεση ξεχωριστά: πώς έχει σχεδιαστεί το σύμβολο, σε ποιο πλαίσιο παρουσιάζεται και αν μπορεί να συγχέεται με κάποιο διακριτικό που έχει πράγματι απαγορευτεί. Το άρθρο αυτό παρέχει το ιστορικό και νομικό υπόβαθρο, αλλά δεν υποκαθιστά την αξιολόγηση από δικηγόρο για μια συγκεκριμένη υπόθεση.
Ποιοι ρούνοι και ποια σύμβολα των Βίκινγκ ενέχουν πραγματικά κίνδυνο
Το Wolfsangel ήταν αρχικά μια μεσαιωνική παγίδα για λύκους και, ως τέτοιο, ενσωματώθηκε σε πολλά οικόσημα πόλεων και οικογενειών. Την περίοδο του ναζισμού, αρκετές μεραρχίες των SS, μεταξύ των οποίων η μεραρχία «Das Reich», υιοθέτησαν το Wolfsangel ως έμβλημα μονάδας, ενώ αργότερα το σύμβολο χρησιμοποιήθηκε ξανά από ακροδεξιές ομάδες. Γι’ αυτό τα δικαστήρια χαρακτηρίζουν ως επί το πλείστον το Wolfsangel διακριτικό που τιμωρείται βάσει του άρθρου 86a StGB (πηγή: Wolfsangel, Wikipedia). Ωστόσο, ένα ανώτερο περιφερειακό δικαστήριο στο Βρανδεμβούργο αναγνώρισε ότι το ίδιο σχήμα εξακολουθεί να χρησιμοποιείται νόμιμα σε δημοτικά οικόσημα και από τις γερμανικές ένοπλες δυνάμεις — επομένως, και σε αυτή την περίπτωση η αξιολόγηση εξαρτάται από το συγκεκριμένο πλαίσιο στο οποίο εμφανίζεται το σύμβολο.
Ο ρούνος Odal, το 24ο και τελευταίο γράμμα του παλαιότερου Φουθάρκ, σημαίνει αρχικά «κληρονομική ιδιοκτησία» και αποτελεί κανονικό μέρος της ιστορικής σειράς των ρούνων. Το πρόβλημα δεν είναι ο ίδιος ο ρούνος, αλλά μια παραλλαγή του που τροποποιήθηκε από τα SS. Το Κεντρικό Γραφείο Φυλής και Εποικισμού των SS ανέπτυξε αυτή την παραλλαγή ως έμβλημα οργανώσεων όπως η Νεολαία του Χίτλερ και η 7η Ορεινή Μεραρχία των SS. Η ποινική σημασία αφορά αυτό το συγκεκριμένο έμβλημα συγκεκριμένων οργανώσεων, όχι τον ιστορικό ρούνο καθαυτό (πηγή: ρούνος Odal, Wikipedia).
Ο «Μαύρος Ήλιος» (γνωστός και ως ηλιακός τροχός) προέρχεται από ένα διακοσμητικό μοτίβο στο δάπεδο, το οποίο δημιουργήθηκε μεταξύ 1938 και 1943 στο κάστρο των SS, το Wewelsburg. Από τη δεκαετία του 1990 διαδόθηκε σε νεοναζιστικούς και ακροδεξιούς εσωτεριστικούς κύκλους ως υποκατάστατο της σβάστικας (πηγή: Μαύρος Ήλιος, Wikipedia). Λόγω αυτής της ιστορίας, είναι ένα από τα σύμβολα για τα οποία ένα τατουάζ μπορεί να εγείρει σοβαρά νομικά ζητήματα, ακόμη κι αν τυπικά δεν πρόκειται για σβάστικα.
Γιατί «το ίδιο» περίγραμμα ενός συμβόλου μπορεί να αξιολογηθεί διαφορετικά
Και τα τρία παραδείγματα δείχνουν το ίδιο μοτίβο: ένα σχήμα υπήρχε πριν από τον ναζισμό, υιοθετήθηκε ως έμβλημα από συγκεκριμένη οργάνωση ή τροποποιήθηκε ειδικά για αυτόν τον σκοπό, και ακριβώς αυτή η σύνδεση με την οργάνωση θεμελιώνει την αξιόποινη πράξη βάσει του άρθρου 86a StGB — όχι το γεωμετρικό σχήμα καθαυτό. Γι’ αυτό ένα Wolfsangel μπορεί να επιτρέπεται σε ένα δημοτικό οικόσημο, αλλά όχι το ίδιο σχήμα ως έμβλημα σε ένα πλαίσιο που συνδέεται εμφανώς με την ακροδεξιά· και γι’ αυτό ο νόμος διακρίνει τον ιστορικό ρούνο Odal από την παραλλαγή των SS. Για την αξιολόγηση ενός σχεδίου τατουάζ, λοιπόν, σημασία έχει ποιο συγκεκριμένο σύμβολο εννοείται και σε ποιο πλαίσιο δημιουργήθηκε και χρησιμοποιήθηκε, όχι μόνο η εμφάνιση του ολοκληρωμένου μοτίβου.
Αυτοκρατορικός Αετός, Ομοσπονδιακός Αετός και η διαφορά που έχει σημασία
Ο αετός ως σύμβολο εξουσίας ανάγεται στα στρατιωτικά λάβαρα των ρωμαϊκών λεγεώνων και έκτοτε εμφανίστηκε στα οικόσημα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, της Γερμανικής Αυτοκρατορίας και της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης, πολύ πριν υπάρξει ο ναζισμός. Επομένως, ιστορικά, ο αετός είναι ένα ευρέως διαδεδομένο εραλδικό μοτίβο και όχι αναγνωριστικό σύμβολο μιας συγκεκριμένης οργάνωσης.
Το 1935, το ναζιστικό κράτος καθιέρωσε έναν δικό του κρατικό αετό, που συνδύαζε έναν αετό με μια σβάστικα μέσα σε στεφάνι από φύλλα βελανιδιάς. Αυτός ο συνδυασμός αετού και σβάστικας είναι που καθιστά το σύμβολο διακριτικό κατά την έννοια του άρθρου 86a StGB, όχι ο αετός από μόνος του (πηγή: Αυτοκρατορικός Αετός, Wikipedia).
Ο σημερινός Ομοσπονδιακός Αετός σχεδιάστηκε ήδη το 1919 σκόπιμα έτσι ώστε να διαφέρει σαφώς από τον παλαιότερο μοναρχικό Αυτοκρατορικό Αετό και εξελίχθηκε ανεξάρτητα από τον κρατικό αετό της ναζιστικής περιόδου. Ως απλός εραλδικός αετός χωρίς σβάστικα, αποτελεί το σημερινό κρατικό σύμβολο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και η χρήση του επιτρέπεται ανεπιφύλακτα από τον νόμο. Επομένως, ερωτήματα γύρω από τον «γερμανικό αετό» ή τον «Ομοσπονδιακό Αετό ως τατουάζ» αφορούν ένα μοτίβο που διαφέρει σαφώς από τον ναζιστικό συνδυασμό αετού και σβάστικας.
Γιατί το Vegvísir, το Valknut και ένα ρουνικό αλφάβητο είναι συνήθως ακίνδυνα
Το Vegvísir είναι ένα ισλανδικό galdrastafur (μαγικό σύμβολο), το οποίο καταγράφηκε για πρώτη φορά το 1860 στο χειρόγραφο Huld και προοριζόταν να βοηθά τους ταξιδιώτες να μη χάνουν τον δρόμο τους σε καταιγίδα. Η καταγεγραμμένη ιστορία του συμβόλου δεν έχει καμία σύνδεση με τον ναζιστικό συμβολισμό (πηγή: Vegvísir, Wikipedia). Το σχέδιο Vegvísir του καταλόγου απεικονίζει ακριβώς αυτό το μοτίβο ως αυτοτελές σύμβολο προστασίας με οκτώ βραχίονες που θυμίζουν ρούνους.
Ένα πλήρες ρουνικό αλφάβητο, όπως αυτό που παρουσιάζει το σχέδιο Ρουνικό Αλφάβητο, λειτουργεί ως ιστορικό σύστημα γραφής: παρουσιάζει τη σειρά των χαρακτήρων του παλαιότερου Φουθάρκ, όπως ακριβώς το λατινικό αλφάβητο αποτελεί σύστημα γραφής και όχι σύμβολο μιας συγκεκριμένης ομάδας. Αυτή ακριβώς η λειτουργία του ως γραφής ή διακοσμητικού πολιτισμικού μοτίβου διαφοροποιεί έναν ρούνο μέσα στο αλφάβητο από έναν μεμονωμένο χαρακτήρα που χρησιμοποιείται ως έμβλημα οργάνωσης, όπως η παραλλαγή των SS του ρούνου Odal.
Το Valknut, το μοτίβο με τα τρία αλληλένδετα τρίγωνα, ακολουθεί την ίδια λογική: συνδέεται με τη σκανδιναβική μυθολογία γύρω από τον Όντιν και σχετίζεται με τη ζωή, τον θάνατο και τη μοίρα, χωρίς αυτό να δημιουργεί σύνδεση με κάποια απαγορευμένη οργάνωση. Και ένα σχέδιο όπως το Σκανδιναβική Πτήση, που συνδυάζει ένα Vegvísir με φτερά αετού και δύο κοράκια, παραμένει ακίνδυνο σύμφωνα με αυτή την ερμηνεία: ούτε τα επιμέρους στοιχεία ούτε ο συνδυασμός τους αντιστοιχούν σε γνωστό διακριτικό οργάνωσης.
Πώς να πάρεις μια ασφαλή απόφαση, χωρίς αυτό να αποτελεί νομική συμβουλή
Για τη νομική αξιολόγηση, τελικά, μετράνε περισσότερα από το απλό περίγραμμα ενός μοτίβου. Το ίδιο σχήμα ερμηνεύεται διαφορετικά όταν εμφανίζεται ως ιστορική γραφή, ως δημοτικό οικόσημο ή ως προσωπικό μοτίβο σκανδιναβικής μυθολογίας, απ’ ό,τι όταν αναπαράγει εμφανώς το έμβλημα μιας οργάνωσης ή συνδυάζεται με άλλα στοιχεία ακροδεξιάς εικονογραφίας. Τα παραδείγματα που περιγράφονται σε αυτό το άρθρο —το Vegvísir, το Valknut και ένα διακοσμητικό ρουνικό αλφάβητο— ανήκουν σαφώς στην πρώτη κατηγορία, σύμφωνα με την καταγεγραμμένη ιστορία τους.
Πότε χρειάζεται πραγματικά να συμβουλευτείς δικηγόρο
Αν ένα σχέδιο αναπαράγει εμφανώς το συγκεκριμένο έμβλημα γνωστής απαγορευμένης οργάνωσης —για παράδειγμα, την παραλλαγή των SS του ρούνου Odal, το Wolfsangel σε αντίστοιχο πλαίσιο ή τον Μαύρο Ήλιο— και δεν πρόκειται απλώς για «έναν ρούνο» γενικά, τότε ακριβώς σε αυτή την περίπτωση πρέπει να συμβουλευτείς δικηγόρο αντί να βασιστείς σε ένα γενικό άρθρο όπως αυτό. Ακόμη και στιλιζαρισμένες ή τροποποιημένες παραλλαγές ενός γνωστού διακριτικού μπορεί, ανάλογα με την κάθε περίπτωση, να εμπίπτουν στο άρθρο 86a StGB.
Για τα συνήθη σκανδιναβικά μοτίβα αυτού του άρθρου, υπάρχει ένα διαφορετικό και απολύτως πρακτικό επόμενο βήμα: δοκίμασε αρχικά ένα προσωρινό ή ημιμόνιμο σχέδιο στο σπίτι και παρατήρησε τις ακριβείς γραμμές, το μέγεθος και τη θέση του πάνω στο δέρμα σου, πριν πάρεις μια μόνιμη απόφαση. Ένας ξεχωριστός οδηγός εξηγεί πώς να επιλέξεις μοτίβο και θέση που ταιριάζουν. Αν σε ενδιαφέρουν γενικά τα σκανδιναβικά και μυθολογικά μοτίβα, θα βρεις περισσότερες πληροφορίες στην επισκόπηση των τατουάζ φαντασίας και μυθολογίας, ενώ το άρθρο για τα τατουάζ δωρεάς οργάνων και τι έχει νομική σημασία εξετάζει ένα σχετικό θέμα, αν σε ενδιαφέρει επιπλέον και η νομική πλευρά άλλων σχεδίων τατουάζ. Η πλήρης Συλλογή Βίκινγκ του καταλόγου συγκεντρώνει σχέδια με Vegvísir, Valknut και ρούνους, ώστε να μπορείς να συγκρίνεις απευθείας τις διάφορες παραλλαγές.
